Sestdien, 29. septembrī pulksten 15.00 koncertzāles Ziemeļu atpūtas telpā Latvijas jaunā teātra institūts sadarbībā ar koncertzāli “Lielais dzintars” piedāvā horeogrāfes Alises Bokalderes darbu “Manu acu tulkojums" visjaunākās paaudzes latviešu dejotāju izpildījumā. 

Iestudējums turpina maijā aizsākto sadarbību dejas mākslinieku radošajā rezidencē “Liepājas dejas ateljē”, kuras laikā jaunie horeogrāfi veidoja īsas izrādes un notikumus koncertzāles perifērajās telpās, apdzīvojot vestibilus, kāpnes, laukuminus un rampas.

Manu acu tulkojums

Horeogrāfe: Alise Madara Bokaldere

Izpildītājas: Jana Jacuka un Laura Kušķe

Tērpu māksliniece: Berta Vīlipsone

Par izrādi tās autore saka:

“Vai iespējams runāt par to, ko paši nepiedzīvojam? Mēs visi pazīstam prieku un visi pazīstam arī skumjas. Mums tās ir saprotamas. Bet kas notiek brīdī, kad vairs nav saprotams, kādēļ tās mūs apciemo? Cik ilgi mēs šo sāpīgo viesi pieņemam un paciešam un kad pazūd mūsu spēja to izraidīt? Šī izrāde ir balstīta tajā, ko es redzu kā meita, kā draugs, kā paziņa, esot līdzās, tomēr spējot palikt tikai vērotāja no malas.”

Izrāde ir Alises diplomdarbs, pabeidzot laikmetīgās dejas studijas Latvijas Kultūras akadēmijā, un šovasar jau ir rādīta festivālā “Laiks dejot”, “Vides dejas festivālā” un alternatīvās kamermūzikas festivālā “Sansusī” Latvijā un “L1dancefest 2018” Budapeštā.

“Manu acu tulkojums” atklāj precīzu, koncentrētu un uzticēšanās pilnu sadarbību starp divām dejotājām - Lauru Kušķi un Janu Jacuku. Izrādes skaņu partitūru veidojušas grupas “Tautumeitas” dalībnieces Aurēlija Rancāne, Asnate Rancāne un Ilona Dzērve.

Alise Bokaldere, Jana Jacuka un Laura Kušķe šogad absolvēja Latvijas Kultūras akadēmijas Laikmetīgās dejas mākslas nodaļu. Šobrīd viņas visas piedalās kā dejotājas horeogrāfes Sintijas Siliņas topošajā izrādē. Jana pēc uzvaras laikmetīgā cirka konkursā “Baltic Talent” veido jaunu izrādi Tallinā, savukārt Alise piedalās programmas “Latvija 100” lielizrādē “Abas malas” un strādā pie jauna iestudējuma, kuram pirmizrāde gaidāma pavasarī.

Izrādes norise Liepājā ir daļa no starptautiskā projekta [DNA], kas tiek līdzfinansēts ar ES programmas "Radošā Eiropa" atbalstu.